1 00:01:40,010 --> 00:01:41,010 Děkuju. 2 00:01:45,929 --> 00:01:47,770 Miláčku, nemiluješ můj účes? 3 00:01:48,170 --> 00:01:50,510 Milujete své kartáče na vlasy? Ano, chci. 4 00:01:51,150 --> 00:01:57,170 Moje vlasy, moje normální vlasy. 5 00:01:57,890 --> 00:01:59,030 Mohl bych mít všechny vaše malé barvy? 6 00:01:59,350 --> 00:02:03,370 Oh, ano, jen pěkná oranžová barva. vy jako oranžová? Myslím, že se mi líbí 7 00:02:03,370 --> 00:02:04,370 oranžový. 8 00:02:06,810 --> 00:02:08,970 Stane se barvoslepou. Ona je barvoslepý, ano, samozřejmě. 9 00:02:57,290 --> 00:03:00,870 Tak jsem mu řekla, můj manžel, byli jsme mluvit v té době. Řekl jsem, dobře, 10 00:03:00,890 --> 00:03:04,590 miláčku, když jsme se vzali, dohodli jsme se sdílet úplně všechno. Tak co 11 00:03:04,590 --> 00:03:05,630 přesně je špatně? 12 00:03:06,090 --> 00:03:10,070 Všechno, co jsem udělal, bylo, že jsem si půjčil tvé strašlivé maličkosti motorový vůz včera v noci. Tak proč jsi tak 13 00:03:10,070 --> 00:03:11,070 naštvaný na mě? 14 00:03:11,290 --> 00:03:14,990 A on řekl, protože jsem to byl já srazil se s ním v jednotce jako vy 15 00:03:14,990 --> 00:03:15,990 vlevo. 16 00:04:50,830 --> 00:04:51,830 Děkuju. 17 00:07:11,050 --> 00:07:12,050 Děkuju. 18 00:08:03,850 --> 00:08:05,610 Ahoj lidi. Užili jsme si to. 19 00:08:06,050 --> 00:08:07,710 Zase nás uvidíš. 20 00:08:08,390 --> 00:08:09,510 Bože, v pohodě. 21 00:08:10,010 --> 00:08:11,270 Tady, podívej se na to. 22 00:08:13,450 --> 00:08:14,450 Sakra, chlapče. 23 00:08:14,830 --> 00:08:17,550 Ať to nosí všichni. Hodně štěstí, panenko. 24 00:08:18,050 --> 00:08:19,050 Tady to je. 25 00:08:29,880 --> 00:08:30,880 Dobrý den, pane Cartere. 26 00:08:31,060 --> 00:08:32,059 Ahoj. Ahoj, ahoj. 27 00:08:32,280 --> 00:08:35,640 Tady přichází strýček Fred. Ano. Jak je on? Oh, je v pořádku, je v pořádku. 28 00:08:35,919 --> 00:08:37,679 Chtěl bys jít nahoru a vidět ho ty? Ano, prosím, děkuji. Dobře, pojď 29 00:08:37,679 --> 00:08:38,679 tímto způsobem. 30 00:08:51,640 --> 00:08:54,780 Ó. Oh, pane Spencere, pane Spencere, jste vy? v pořádku? Ahoj. 31 00:08:55,740 --> 00:08:56,740 Oh, Lucille. 32 00:08:56,880 --> 00:08:57,880 Oh, drahý. 33 00:08:58,810 --> 00:09:00,710 Děkuju. Děkuji, Lucille. 34 00:09:01,410 --> 00:09:03,110 Právě teď? Ano, teď jsem v pořádku. 35 00:09:03,430 --> 00:09:04,450 No, jestli mě chceš, budu venku. 36 00:09:04,810 --> 00:09:05,970 Děkuji, tak milé. 37 00:09:08,850 --> 00:09:15,770 Pokaždé, když se nade mnou sklání, je to jako pozorovat ranní hory 38 00:09:15,770 --> 00:09:17,930 smést dolů k... No, víš co Chci říct. 39 00:09:18,650 --> 00:09:21,110 Teď, Tony, jestli se ti to líbí, dej si to. 40 00:09:21,450 --> 00:09:22,550 Nemysli na to. 41 00:09:22,750 --> 00:09:26,510 Neměl jsi infarkt, strýčku Fred. Máte vážný případ viru 42 00:09:26,510 --> 00:09:27,510 sex. 43 00:09:27,660 --> 00:09:31,100 Kdybyste mohl přestat bít Bushi, strýčku Frede, pokud prominete 44 00:09:31,100 --> 00:09:34,680 výraz, investovali jsme vaše peníze džentlmenský klub pití v Mayfair 45 00:09:34,680 --> 00:09:35,760 které se příliš nedařilo. 46 00:09:36,020 --> 00:09:38,860 Licence na prodej chlastu a prsou přemrštěné ceny. 47 00:09:39,360 --> 00:09:40,800 Tony, zapomněl jsi jídlo. 48 00:09:41,260 --> 00:09:44,740 Strýčku Frede, doufám, že si nemyslíš, že jsme páčení, ale kde jsi tohle všechno vzal 49 00:09:44,740 --> 00:09:45,740 peníze nám dát? 50 00:09:45,760 --> 00:09:47,140 Vždyť jde o hodně. 51 00:09:47,440 --> 00:09:48,620 Teď, teď, žádné otázky. 52 00:09:48,860 --> 00:09:49,860 Máš to. 53 00:09:50,120 --> 00:09:52,080 A to je vše, čeho se musíte obávat o. 54 00:09:52,520 --> 00:09:54,920 Dobře, ale doufám, že se vám líbí, co jdeme zavolat do klubu. 55 00:09:55,520 --> 00:09:56,520 Blues Club. 56 00:09:58,199 --> 00:09:59,420 Vypískat. Tak tam. 57 00:10:04,860 --> 00:10:07,760 Nadechujete se spíše rychleji než obvykle, bratře Richarde. 58 00:10:13,320 --> 00:10:14,320 Jo. 59 00:10:14,500 --> 00:10:15,840 Jo, je pěkná, dobře. 60 00:10:16,660 --> 00:10:18,080 Co je na ní tak odlišné? 61 00:10:18,840 --> 00:10:21,580 Je to jen místní dívka chlapi se snaží udělat. 62 00:10:21,900 --> 00:10:25,580 No, ona je hvězda bluesového klubu, a dělá majiteli hodně 63 00:10:25,580 --> 00:10:26,580 chleba. 64 00:11:36,940 --> 00:11:40,760 Nesnáším muže bez rozumu humor, ne? Ano, ano. 65 00:11:40,960 --> 00:11:44,620 Teď ráno jsem si myslel, že bychom mohli dejte si láhev Chamberse a pak jděte do 66 00:11:44,620 --> 00:11:45,439 švihnutí. 67 00:11:45,440 --> 00:11:46,960 Až se dostaneme ven, samozřejmě. 68 00:11:47,360 --> 00:11:51,120 Tak dobře. Jen tak dlouho, dokud není to film o sexu. 69 00:11:51,360 --> 00:11:53,760 Nesnáším se dívat na někoho jiného to. 70 00:11:54,020 --> 00:11:56,200 Tento film se jmenuje The Velvet Whip. 71 00:11:56,640 --> 00:12:00,380 Tak dobře. Jen tak dlouho, dokud nejde o sex. 72 00:12:45,830 --> 00:12:46,910 Pane Cartere, prosím. 73 00:12:47,310 --> 00:12:48,850 Kterého pana Cartera jste chtěli? 74 00:12:49,150 --> 00:12:50,170 Udělal by to kterýkoli z nich. 75 00:12:58,050 --> 00:12:59,470 Vítejte v Blues Clubu. 76 00:12:59,690 --> 00:13:02,710 Máme pro vás velmi, velmi dobrý účet dnes večer. Chlapče, to je velmi, velmi dobré 77 00:13:02,710 --> 00:13:05,390 účtovat. Ale prosím, neodcházejte, pane. Ne druh účtu, který musíte zaplatit. The 78 00:13:05,390 --> 00:13:06,390 seznam umělců. 79 00:13:07,090 --> 00:13:09,250 Máme prostě krásné, svůdné dámy. 80 00:13:09,530 --> 00:13:13,110 Víte, kdyby byly všechny položeny, konec konec, byli by všichni položeni. 81 00:13:13,510 --> 00:13:14,670 Od konce ke konci. Získat to? 82 00:13:16,140 --> 00:13:18,600 Chci říct, že je to naposledy, co jsem dostal D .H. Lawrence, aby napsal můj materiál. 83 00:13:25,440 --> 00:13:28,840 No, dámy a pánové, jste pravděpodobně všichni čekají na setkání 84 00:13:28,840 --> 00:13:30,020 Královna blues. 85 00:13:30,780 --> 00:13:33,960 Víte, že pochází z velmi dlouhé doby linie, kterou by matka nikdy neměla mít 86 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 poslouchal? 87 00:13:35,940 --> 00:13:36,799 Ach ano. 88 00:13:36,800 --> 00:13:40,400 Ale víš, poslouchej, poslouchej, ona je velmi, velmi vtipná dáma. Velmi vtipná paní. 89 00:13:40,440 --> 00:13:42,960 Když jsem ji poprvé potkal, řekla, jak děláš? A řekl jsem, co dělat? Ona 90 00:13:42,960 --> 00:13:43,960 řekl, prosím sebe. 91 00:13:44,360 --> 00:13:47,510 Jo. Šli jsme do parku, stejně jako holky v lese. Samozřejmě, my 92 00:13:47,510 --> 00:13:48,510 víc než holky. 93 00:13:48,630 --> 00:13:50,870 Řekla, chtěl bys přijít byt na kávu a hry? řekl jsem, 94 00:13:50,870 --> 00:13:51,870 můžete odříznout kávu. 95 00:13:52,950 --> 00:13:56,210 Víš, co mi řekla? Ona řekl: Jsem tak sexy, když kýchám. 96 00:13:56,570 --> 00:13:57,549 Tak sexy. 97 00:13:57,550 --> 00:13:59,750 Řekl jsem, co s tím uděláš, miláček? Řekla, beru šňupací tabák. 98 00:14:01,150 --> 00:14:05,210 Mimochodem, poslouchejte, poslouchejte. víš, dává opravdu všechno. 99 00:14:05,490 --> 00:14:07,430 Když nastoupí, dá jí opravdu všechno tady. 100 00:14:07,890 --> 00:14:11,730 Minulý týden ve svém úsilí omdlela pobavit vás. A to trvalo čtyři silné 101 00:14:11,730 --> 00:14:13,130 muži, aby ji odnesli. 102 00:14:13,450 --> 00:14:14,450 Dva vedle sebe. 103 00:14:17,030 --> 00:14:18,490 Takže je to celá žena, pánové. 104 00:14:18,690 --> 00:14:21,990 Celá žena. Víš, ona je absolutně fascinován prodejem. 105 00:14:22,490 --> 00:14:25,890 Fascinuje ji prodej. To je proč nazývá slevový zákon, ona je 106 00:14:25,890 --> 00:14:26,890 pořád něco sundávat. 107 00:14:28,350 --> 00:14:32,390 Jo. Ale můžete si myslet, můžete si myslet že mám těžkou práci. 108 00:14:32,650 --> 00:14:35,090 Ale nepřipadá mi těžké to udržet. 109 00:14:35,450 --> 00:14:39,070 Ne. Nepřipadá mi to vůbec těžké udržet to nahoru. A víte proč? 110 00:14:39,330 --> 00:14:40,870 Je to proto, že královna blues... 111 00:14:41,180 --> 00:14:42,420 Pořád něco sundává. 112 00:14:43,380 --> 00:14:44,380 Ano, vždy je. 113 00:14:44,600 --> 00:14:47,300 Včera se vrátila z prodeje se dvěma šaty a eskalátorem. 114 00:14:48,160 --> 00:14:49,160 Právo. 115 00:14:49,960 --> 00:14:53,940 Mimochodem, víš, poslouchej, my uspokojí všechny chutě v Blues Clubu. 116 00:14:53,940 --> 00:14:57,720 chutná. Tedy pokud vás to uráží pohled na nahé tělo, naše dívky 117 00:14:57,720 --> 00:14:59,300 nazí, pak si jen oblékli šaty pro vás. 118 00:15:00,120 --> 00:15:02,080 A já jsem velmi rafinovaný gentleman. 119 00:15:02,300 --> 00:15:03,460 Velmi rafinovaný gentleman. 120 00:15:03,800 --> 00:15:05,660 Dokonce podávám kuřecí prsa v podprsence. 121 00:15:06,100 --> 00:15:07,170 Ano. já ano. 122 00:15:07,950 --> 00:15:12,990 Ano, a je to naše hrdá chlouba, naše hrdý chlubit, že v kuchyních, naše 123 00:15:12,990 --> 00:15:14,870 je nedotčená lidskou rukou. 124 00:15:15,290 --> 00:15:17,350 Oh, ne, šéfkuchař je opice. 125 00:15:18,110 --> 00:15:20,190 Oh, šel jsi dolů do kuchyně vidíš svého otce, že? 126 00:15:22,210 --> 00:15:25,490 Neměli byste si s tím dělat starosti gentleman. Neměli byste si dělat starosti 127 00:15:25,490 --> 00:15:27,910 velmi špatný případ varikózního mozku. 128 00:15:29,290 --> 00:15:33,030 Líbí se mi dívky, které to dělají. Líbí se mi dívky, které ne. Líbí se mi dívka, která 129 00:15:33,030 --> 00:15:34,830 udělá, a pak řekne, že ne. 130 00:15:35,120 --> 00:15:38,660 Ale dívka, kterou mám nejraději ze všech, a Myslím, že řekneš, že mám pravdu 131 00:15:38,660 --> 00:15:39,700 dívka, která řekla, že to nikdy nedělá. 132 00:15:39,920 --> 00:15:41,220 Ale vypadá, jako by mohla. 133 00:15:43,960 --> 00:15:47,720 Poslouchej, naše další umělkyně, je venku vpředu. A má exkluzivitu 134 00:15:47,720 --> 00:15:49,040 motto. Víš, co říká? 135 00:15:49,440 --> 00:15:52,600 Dvojka, ale trojka je velmi chudá antikoncepce. 136 00:15:55,060 --> 00:16:00,280 Každopádně podejte velkou ruku našim hvězda, královna blues. 137 00:16:32,119 --> 00:16:34,440 Váš případ mě velmi zajímá, Tony. 138 00:16:34,680 --> 00:16:35,700 Myslíte, že mohu pomoci? 139 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Opravdu? 140 00:16:38,640 --> 00:16:39,980 co se děje? Neděkuješ mi? 141 00:16:40,880 --> 00:16:42,080 Samozřejmě, že ano. 142 00:16:42,980 --> 00:16:44,040 Tak tedy, opravdu? 143 00:16:48,689 --> 00:16:51,210 Brzy uslyšíme ten hloupý starý stonek recenze. 144 00:17:14,750 --> 00:17:17,410 Promiň, že jsem tě zdržel. Měl jsem a malý problém s opilým zákazníkem. 145 00:17:17,710 --> 00:17:19,770 Je dobře, že se umíš postarat sebe. 146 00:17:20,109 --> 00:17:21,369 No, přiměřeně. 147 00:17:21,990 --> 00:17:23,770 Slyšel jsi to, bratře Richarde? 148 00:17:24,089 --> 00:17:25,089 Jsem Mike Carter. 149 00:17:25,210 --> 00:17:26,210 Chtěl jsi se mnou mluvit? 150 00:17:26,410 --> 00:17:27,970 Rád vás poznávám, pane Cartere. 151 00:17:28,590 --> 00:17:30,850 Vždy je příjemné potkat nového klienta. 152 00:18:02,660 --> 00:18:04,860 Podívejte, nechceme žádné ujištění. 153 00:18:05,200 --> 00:18:07,760 Myslím, že tomu nerozumíte, pane. Carterová. 154 00:18:07,980 --> 00:18:13,980 Víte, bratr Richard a já pracujeme pro Pane Rex Roscoe. Stojí to za to vzít 155 00:18:13,980 --> 00:18:15,940 uzavřít politiku s panem Roscoem. 156 00:18:16,160 --> 00:18:20,140 Mnoha zákazníkům to zachránilo život, já ujišťuji vás. 157 00:18:30,350 --> 00:18:34,910 Podívejte, omlouvám se, ale... Pan Carter, ano viděli jste někdy film s názvem The Glass 158 00:18:34,910 --> 00:18:35,910 Semeno? Jo. 159 00:18:36,290 --> 00:18:40,670 Bratr Richard to zde také viděl. A část filmu, která ho oslovila 160 00:18:40,670 --> 00:18:46,270 nejvíce to bylo tam, kde se zmínil William Bendix k Alanu Laddovi jako jeho malý gumový míček. 161 00:18:46,590 --> 00:18:48,750 Hůl, která ho odrážela. 162 00:18:51,250 --> 00:18:56,610 Vidíš, jak ho to ovlivnilo? Od té doby viděl ten film, toužil po svém 163 00:18:56,610 --> 00:18:57,910 toho gumového míče. 164 00:18:58,910 --> 00:18:59,910 No já... 165 00:19:10,960 --> 00:19:15,560 Pane Cartere, guvernér je nerozumný člověk. Chce, abyste přemýšleli 166 00:19:15,900 --> 00:19:19,480 Podívej, uvědomuješ si, že něco takového existuje věc jako zákon v této zemi? 167 00:19:24,000 --> 00:19:24,520 The 168 00:19:24,520 --> 00:19:33,520 guvernér 169 00:19:33,520 --> 00:19:37,660 se moc těší na viděnou ty zítra ráno. A kdybych byl tebou, 170 00:19:37,780 --> 00:19:38,980 Byl bych tam. 171 00:19:39,200 --> 00:19:40,560 Protože vás máme rádi. 172 00:19:40,890 --> 00:19:41,890 A tvůj bratr. 173 00:19:42,330 --> 00:19:43,630 Ne, bratře Ripley? 174 00:19:44,050 --> 00:19:46,430 Podívej, já nevím, jestli Tony a já jsme zdarma! 175 00:20:02,110 --> 00:20:06,430 Nádherný. zítra v 11 hodin ráno, Moffat Street 39, tedy. 176 00:20:06,670 --> 00:20:07,670 Dobře? 177 00:20:32,600 --> 00:20:36,800 Pan Carter, bratr Richard a já ano nic v dohledu pro zbytek 178 00:20:36,800 --> 00:20:39,400 večer. A slyšeli jsme, že vaše show je ohromný. 179 00:20:40,980 --> 00:20:44,240 Alfredo, dáš tyhle dva pánové co chtějí? Na 180 00:20:44,300 --> 00:20:45,820 prosím. Dobře, správně. 181 00:21:48,360 --> 00:21:49,360 Zvednout. 182 00:21:49,500 --> 00:21:50,800 Je tvého strýce. 183 00:22:25,070 --> 00:22:26,070 Mít něco z toho. 184 00:23:10,890 --> 00:23:14,190 A neříkám nic proti Mary, jen proto, že je královnou 185 00:23:15,390 --> 00:23:18,430 Ty umělé řasy jsou tak velké, každá když mrkne, je to jako hejno 186 00:23:18,430 --> 00:23:19,430 holubi vzlétající. 187 00:23:20,030 --> 00:23:22,730 Oh, díky bohu, že je to moje poslední na dnešní večer. 188 00:23:23,210 --> 00:23:26,330 Upřímně, holky, napadlo by mě kdy viděl jsi jeden pár sýkor, viděl jsi 189 00:23:26,330 --> 00:23:27,049 hodně. 190 00:23:27,050 --> 00:23:30,630 No, myslím, co takhle, ona má úžasný čin, kromě toho, co jsi měl 191 00:23:30,630 --> 00:23:31,449 právě viděl. 192 00:23:31,450 --> 00:23:35,630 Hořký stepař pravou nohou, malý balet s levou a mezi 193 00:23:35,630 --> 00:23:36,970 ty dvě, ona se živí. 194 00:23:37,170 --> 00:23:38,210 No, máš, ne? 195 00:23:38,680 --> 00:23:40,520 No, ano, ale já to neplácám. 196 00:23:41,560 --> 00:23:42,459 Ta -ra! 197 00:23:42,460 --> 00:23:43,460 Ta -ra! 198 00:23:43,860 --> 00:23:44,900 Ahoj holky. 199 00:23:45,360 --> 00:23:47,040 Jak jsou na tom moje dámy? 200 00:23:47,240 --> 00:23:48,800 Dobrý večer, Vaše Veličenstvo. 201 00:23:49,460 --> 00:23:54,200 Vím, že si to žádá potíže, ale jak vypadám? Úžasné. 202 00:23:55,420 --> 00:23:58,580 Úžasné. Tvé jsem nikdy neviděl kruhy. Docela trochu světla. 203 00:23:58,900 --> 00:24:01,640 Nechápu, proč jste holky takové žárlivý na mě. 204 00:24:01,960 --> 00:24:02,960 Co? Nás? 205 00:24:03,200 --> 00:24:04,119 Žárlí na koho? 206 00:24:04,120 --> 00:24:05,120 Od koho, drahá, koho? 207 00:24:05,400 --> 00:24:07,060 Proč bychom na tebe měli žárlit, miláčku? 208 00:24:07,340 --> 00:24:09,920 No, všichni byste chtěli být královnou blues na mém místě, ty bys ne? 209 00:24:10,940 --> 00:24:13,300 Jsi namyšlený, nějak názorově založený. 210 00:24:13,580 --> 00:24:14,840 Mluvíš o tom, koho miluji. 211 00:24:15,400 --> 00:24:17,860 Mary, proč musíš být taková nuda? 212 00:24:18,660 --> 00:24:22,620 Opravdu. Alespoň nemluvím s lidmi za jejich zády. Pouze jejich... 213 00:24:22,620 --> 00:24:24,900 Jsem hloupý, skoro jsem řekl obličeje. 214 00:26:27,530 --> 00:26:28,530 Děkuji mnohokrát. 215 00:26:34,990 --> 00:26:36,410 Děkuji moc, Terezo. 216 00:26:36,710 --> 00:26:38,650 Je to mladá dáma, která odejde daleko. 217 00:26:38,890 --> 00:26:40,550 Potíž je v tom, že vím, jak daleko zachází. 218 00:26:42,210 --> 00:26:46,710 Každopádně, pokud myslíš Bristol Visutý most je ta nejlepší věc 219 00:26:46,710 --> 00:26:51,850 člověče, neviděl jsi naši další umělec, krásný, svůdný, 220 00:26:51,850 --> 00:26:53,350 senzační Jill. 221 00:27:32,179 --> 00:27:35,600 Bože. 222 00:28:18,569 --> 00:28:20,050 Všechno jsi zničil. 223 00:28:20,530 --> 00:28:25,410 Bože, už je to zase zpátky. Co je, pro proboha? Moje slečno. 224 00:28:26,130 --> 00:28:29,450 Díky léčbě Lucille to šlo noc zpět. 225 00:28:29,990 --> 00:28:32,390 Zacházení? Přesně. Právě jsme dostávali taky správně. 226 00:28:32,710 --> 00:28:34,450 Je to poprvé, co to slyším volat léčba. 227 00:28:35,270 --> 00:28:36,270 Phaedus. 228 00:28:36,410 --> 00:28:39,410 Řekl jsi, že to jdeš udělat knihy. Je to poprvé, co to slyším 229 00:28:39,410 --> 00:28:40,369 zvané knihy. 230 00:28:40,370 --> 00:28:41,550 Díky tobě jsem... 231 00:28:41,820 --> 00:28:43,440 Zpátky tam, kde jsem znovu vyhrál. 232 00:28:43,640 --> 00:28:45,000 Říkal jsi si Tonyho bratr? 233 00:28:45,300 --> 00:28:47,820 Je mi líto, ale... Neboj se, lásko. Vrátím se. 234 00:28:48,040 --> 00:28:49,060 Miluji výzvu. 235 00:28:52,640 --> 00:28:53,640 poslouchej, 236 00:28:53,980 --> 00:28:57,200 uklidni se. Máme problémy ruce. Už jste někdy slyšeli o Rexovi? 237 00:28:57,280 --> 00:29:01,000 Ne. Je to král ochrany tady, a pokud nezaplatíme, jsme tam 238 00:29:01,000 --> 00:29:03,620 potíže. Právě máme klub zpátky na nohy. 239 00:29:03,880 --> 00:29:06,380 Oni to vědí a sledují nás abychom viděli, jak se máme. 240 00:29:21,540 --> 00:29:23,100 Jaký malý kouzelník. 241 00:29:23,700 --> 00:29:27,680 Jednou, víš, bratře Richarde, ona odmítl nabídku k sňatku od a 242 00:29:27,680 --> 00:29:28,680 -letý milionář. 243 00:29:30,580 --> 00:29:33,700 Nechtěla, aby se stáří vkrádalo nahoru na ni. 244 00:29:35,200 --> 00:29:38,140 Dostal jsi to? Stáří. Je mu 90. 245 00:29:40,600 --> 00:29:41,940 To je můj nejlepší. 246 00:29:42,960 --> 00:29:43,899 Nevadí. 247 00:29:43,900 --> 00:29:45,260 Dejte si další drink. 248 00:29:45,500 --> 00:29:48,640 Pojď, dej si brandy. Dej mu brandy, lásko, budeš? 249 00:29:49,060 --> 00:29:50,340 Dej tam víc. 250 00:30:07,160 --> 00:30:08,460 To je v pořádku, miluješ ji. 251 00:30:10,280 --> 00:30:11,500 Děkuji, drahoušku. Děkuju. 252 00:30:11,820 --> 00:30:12,820 Ach, chudák holka. 253 00:30:13,300 --> 00:30:16,440 Nevypadá unaveně, co? Ah, jen a minuta. Jen minutku. Budu s tebou 254 00:30:16,440 --> 00:30:17,079 za minutu. 255 00:30:17,080 --> 00:30:20,500 Zde. Zlato, půjdeš dolů do mého pokoj a lehnout si? Budu s tebou uvnitř 256 00:30:20,500 --> 00:30:21,500 minutu. 257 00:30:24,860 --> 00:30:29,340 Jsi smyslná dívka, kterou jsem kdy potkal. Ale často jí i já říkám dobrou noc 258 00:30:29,340 --> 00:30:30,340 řekni dobré ráno. 259 00:30:31,400 --> 00:30:34,960 Ale to víte, vy všichni staříci pojď do tohoto klubu, starý špinavý chlape, 260 00:30:35,060 --> 00:30:37,700 víš co udělal? Vytrhl ji kalhotky. Sundala si kalhotky. já 261 00:30:37,700 --> 00:30:38,700 řekl, chlapče, děláš si starosti, miláčku? 262 00:30:38,860 --> 00:30:40,760 Tak řekla, ne, nehodí se k němu stejně. 263 00:30:42,920 --> 00:30:45,060 Má přítele, Spiderscore. 264 00:30:45,680 --> 00:30:46,680 Příteli, Spiderscore. 265 00:30:46,740 --> 00:30:49,020 A myslel jsem, že se napravím a vdám se ji, vidíš. 266 00:30:49,220 --> 00:30:52,660 A tak jsem řekl, můžu si tě vzít? Ona řekl, dobře, dám tě na svatbu 267 00:30:52,780 --> 00:30:57,180 Víš, když jsem přišel do klubu dnes večer, víš co se stalo? já 268 00:30:57,180 --> 00:30:58,560 viděl nejkrásnějšího ptáka. 269 00:30:58,960 --> 00:31:02,080 Krásný pták na vrcholu žebříků čištění okna. Představte si to. 270 00:31:02,640 --> 00:31:04,560 Říká se, že je smůla chodit pod a žebřík. 271 00:31:04,860 --> 00:31:06,620 Využil jsem šance. No, nazdar. 272 00:31:06,820 --> 00:31:07,820 Nashledanou. 273 00:31:17,320 --> 00:31:23,280 Díky za představení. 274 00:31:23,640 --> 00:31:25,320 Máte tady pěkné místo, chlapi. 275 00:31:25,640 --> 00:31:26,640 Nezkazit to. 276 00:31:27,370 --> 00:31:30,850 Nezapomeňte, zítra v 11 hodin ráno, Moffat Street 39. 277 00:31:31,090 --> 00:31:33,050 Sběratel vás očekává. V pořádku? 278 00:31:34,050 --> 00:31:35,110 Spěte opatrně. 279 00:31:35,770 --> 00:31:36,770 Není pomoci. 280 00:31:37,930 --> 00:31:39,830 co budeme dělat? 281 00:31:40,190 --> 00:31:41,190 Ne. 282 00:31:44,170 --> 00:31:45,230 Kriste, co se stalo? 283 00:31:45,590 --> 00:31:46,409 Duch. 284 00:31:46,410 --> 00:31:48,510 Viděl jsem ducha. Opravdu jsem to udělal. Já ano. 285 00:31:48,790 --> 00:31:49,790 Chudák dítě. 286 00:32:12,909 --> 00:32:16,090 Takže celkově jsem velmi spokojený vaše úsilí, pánové. 287 00:32:16,290 --> 00:32:17,029 Děkuju. 288 00:32:17,030 --> 00:32:20,970 Klub Pageboy vstoupil do řady a po návštěvě, kterou jste zaplatili majiteli 289 00:32:20,970 --> 00:32:23,550 Rudého admirála, změnil svůj mysli úplně. 290 00:32:24,550 --> 00:32:31,350 Nyní vše, co je třeba udělat, je položit určitý tlak na majitele 291 00:32:31,350 --> 00:32:32,350 Blues Club. 292 00:32:32,850 --> 00:32:34,050 Vím víc, pane. 293 00:32:34,830 --> 00:32:35,830 Pojď, bratře. 294 00:32:51,150 --> 00:32:54,550 Oh, rád vás zase vidím dva pánové. Guvernér vás očekává. 295 00:32:55,110 --> 00:32:57,950 Myslím, že s těmi obrázky udržují krok těžké dýchání. 296 00:33:00,330 --> 00:33:03,590 Jen jedno z našich malých opatření. 297 00:33:05,050 --> 00:33:06,050 V pořádku. 298 00:33:06,830 --> 00:33:07,870 Nepůjdeš dovnitř, prosím? 299 00:33:21,710 --> 00:33:23,450 Dobrý den, pánové. Potěšilo, že jsi mohl udělat to. 300 00:33:24,110 --> 00:33:24,949 Scott je v pořádku? 301 00:33:24,950 --> 00:33:25,950 Jsi v pořádku. 302 00:33:27,210 --> 00:33:28,410 Hraješ tohle? Ne. 303 00:33:34,610 --> 00:33:35,610 děkuji. 304 00:33:36,210 --> 00:33:38,650 No, tady je to k nám. 305 00:33:39,010 --> 00:33:40,230 Tady jsme pro tebe a já, Tony. 306 00:33:41,250 --> 00:33:44,650 Víte, pánové, vybudovali jste a vzkvétající malý obchod vedle 307 00:33:44,650 --> 00:33:45,650 není čas. 308 00:33:45,930 --> 00:33:49,750 A já vám ty služby nabídnu mé organizace. 309 00:33:50,540 --> 00:33:51,920 abyste ji mohli nechat otevřenou. 310 00:33:52,280 --> 00:33:55,600 Nevím, co tady děláme. vy znát naši odpověď. chtěl jsem tě poznat, 311 00:33:55,620 --> 00:33:56,620 to je vše. 312 00:33:56,980 --> 00:33:59,060 A dát vám možnost přemýšlet to. 313 00:33:59,300 --> 00:34:00,720 Ale Tony ti to právě řekl. 314 00:34:01,540 --> 00:34:04,620 Unáhlená rozhodnutí, pánové, věřte mi, vést k mnoha potížím. 315 00:34:05,640 --> 00:34:08,120 Věřím, že na tom budeme velmi dobře dobře spolu. 316 00:34:09,139 --> 00:34:10,400 Řeknu vám, pojďme na oběd. 317 00:34:11,139 --> 00:34:12,139 Proč ne? 318 00:34:12,280 --> 00:34:13,300 Znám jen to místo. 319 00:34:13,659 --> 00:34:15,699 Dobré jídlo, dobrá zábava. 320 00:34:16,440 --> 00:34:17,440 Všechny tři. 321 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 Blues Club. 322 00:34:20,080 --> 00:34:21,080 co takhle? 323 00:35:43,950 --> 00:35:45,670 Soustředíš se, miláčku. 324 00:35:45,890 --> 00:35:47,970 Myslíš na toho nacistu, Roscoe. 325 00:35:48,470 --> 00:35:50,030 Teď na mě mysli a zkus to znovu. 326 00:35:52,830 --> 00:35:53,830 Lepší. 327 00:35:54,370 --> 00:35:57,850 Teď po mně řekni, miluji tě, Lucille. 328 00:35:58,130 --> 00:36:00,610 Miluji tě, Lucille. 329 00:36:00,910 --> 00:36:02,990 Dobře, měli bychom to zkusit znovu, kdyby vyléčíme tě. 330 00:36:03,850 --> 00:36:04,850 Počkejte chvíli. 331 00:36:07,210 --> 00:36:08,210 Tam, líbí se ti to? 332 00:36:08,790 --> 00:36:09,790 A zkuste to znovu. 333 00:36:10,310 --> 00:36:12,490 Miluji tě, Lucille. 334 00:36:13,530 --> 00:36:14,530 ty nejdeš? 335 00:36:23,230 --> 00:36:24,230 Pojď a získej to. 336 00:36:25,070 --> 00:36:27,030 Raději si nejdřív rozepněte kalhoty, ne ty? 337 00:36:28,070 --> 00:36:28,590 Přijďte 338 00:36:28,590 --> 00:36:37,750 do 339 00:36:37,750 --> 00:36:40,650 máma. miluji tě. Vezmeš si mě? 340 00:36:41,080 --> 00:36:42,200 Později, lásko. Později. 341 00:36:42,640 --> 00:36:43,640 Později. 342 00:36:44,720 --> 00:36:45,720 Vánoce. 343 00:36:46,540 --> 00:36:47,540 Vánoce. 344 00:36:48,020 --> 00:36:49,020 oh, 345 00:36:49,780 --> 00:36:50,780 miluji to. 346 00:36:51,360 --> 00:36:53,280 mluvím. 347 00:36:53,740 --> 00:36:55,900 Oh, pospěš si, prosím. 348 00:36:56,240 --> 00:36:58,820 Oh, pospěš si, prosím. 349 00:37:01,700 --> 00:37:05,180 miluji tě. Nechte to zvonit. 350 00:37:05,480 --> 00:37:06,480 Nechte to zvonit. 351 00:37:07,240 --> 00:37:08,240 Ahoj? 352 00:37:09,200 --> 00:37:13,120 Ó. Ehm, pane Roscoe. Ano, bylo to hezké setkání s vámi. 353 00:37:33,700 --> 00:37:35,780 Mikeova show je každou noc horší. 354 00:37:39,470 --> 00:37:40,470 Další drink, má drahá. 355 00:37:40,570 --> 00:37:41,570 Oh, je to tak? 356 00:37:41,870 --> 00:37:45,930 Moje první žena na tom trvala další dítě. A řekl jsem, děti jsou všechny 357 00:37:45,930 --> 00:37:48,470 přímo v jejich cestě. Dokud oni nepleť se mi do cesty. 358 00:37:49,290 --> 00:37:52,030 Takže se jí narodila holčička. To je dobrý. 359 00:37:52,430 --> 00:37:54,250 Tohle je velmi vtipné. Nikdy nebudeš věř tomu. 360 00:37:54,470 --> 00:37:58,490 Ale už jsme měli v šesti letech kluka věku. nevěřím tomu. Je to pravda. A 361 00:37:58,490 --> 00:38:02,030 jednoho dne za mnou přišel a řekl: Tati, kam přišla moje malá sestra 362 00:38:02,190 --> 00:38:03,210 A musel jsem přemýšlet velmi rychle. 363 00:38:03,670 --> 00:38:05,330 Řekl jsem, že přišla z Portlandu. 364 00:38:05,810 --> 00:38:06,810 Víš, co řekl? 365 00:38:07,280 --> 00:38:09,400 Oh, ne, žádný další zatracený imigrant. 366 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Dobrý večer, pánové. 367 00:38:15,260 --> 00:38:19,260 Je mi finančním potěšením přivítat vás do Blues klubu. 368 00:38:19,540 --> 00:38:23,120 Opravdu mi to přináší velkou pecku peněženka. Opravdu ano. 369 00:38:23,420 --> 00:38:27,160 Víš, teprve nedávno jsem šel k doktorovi a já řekl: "Doktore, jsem." 370 00:38:27,160 --> 00:38:30,960 ve skutečnosti se cítí velmi nemocně. tlačím pryč krásné dívky. co mám dělat 371 00:38:30,960 --> 00:38:33,740 o tom? Doktor řekl: Existuje jen jednu věc s tím můžeš udělat, Miku, a 372 00:38:33,740 --> 00:38:34,740 to je zlomit si ruku. 373 00:38:36,520 --> 00:38:39,360 Mimochodem, nic jsi neviděl přesto, dámy a pánové, dokud to neuděláte 374 00:38:39,360 --> 00:38:41,020 viděl naše ptáky a pak jsi viděl všechno. 375 00:38:41,500 --> 00:38:44,800 Měli jsme tam několik velmi zábavných starých pánů. To ti řeknu. Přicházejí staří kluci 376 00:38:44,800 --> 00:38:48,040 tady. Jednomu bylo 84 let a jednoho z nich si vzal naši striptérky. 84 a pokračovali 377 00:38:48,040 --> 00:38:48,658 jejich líbánky. 378 00:38:48,660 --> 00:38:51,000 Opotřebovala ho. Zemřel. Zemřel na její líbánky. 379 00:38:51,460 --> 00:38:55,580 Byla tak naštvaná, že šla do a spiritualista, a ona řekla, můžete 380 00:38:55,580 --> 00:38:58,140 abych si promluvila se svým manželem? Tak řekla, ano, pojďte do 381 00:38:58,140 --> 00:38:59,900 seance. Brzy budete spojeni s tvůj manžel. 382 00:39:00,140 --> 00:39:02,640 Jde tedy na seanci. První co se stalo, řekla, jsi ty 383 00:39:02,640 --> 00:39:03,259 tam, Johne? 384 00:39:03,260 --> 00:39:04,260 Tak řekl, ano, miláčku. 385 00:39:04,540 --> 00:39:07,240 Řekl jsem, jak se máš? Řekla, dělám úžasně. Řekl jsem, co se děje? 386 00:39:07,400 --> 00:39:10,560 Řekla, dobře, ráno vstávám, kolem osmé hodiny, krásná snídaně, 387 00:39:10,700 --> 00:39:14,840 vejde mladá dáma, utěšuje mě, Jdu zpátky do postele, jedna hodina, ona 388 00:39:14,840 --> 00:39:18,460 vrací se znovu, dává mi něco pěkného oběd a co se stane potom? já 389 00:39:18,460 --> 00:39:21,540 další malý spánek, ale čekám do osmi hodin a v osm hovorů 390 00:39:21,540 --> 00:39:25,900 večeři a stále čekám ještě víc až potom, protože poté, já 391 00:39:25,900 --> 00:39:28,520 mít orgie a pak jdu spát. Je to prostě báječné. 392 00:39:28,960 --> 00:39:32,060 Takže manželka řekla, blbe, to jsem nevěděl takhle to bylo v nebi. 393 00:39:32,460 --> 00:39:33,620 Řekl, o čem to mluvíš, nebe? 394 00:39:33,840 --> 00:39:35,320 Jsem králík na Wimbledon Common. 395 00:39:38,260 --> 00:39:39,880 Děkuji, milovnice salátů. 396 00:39:40,540 --> 00:39:41,540 Nashledanou. 397 00:39:46,160 --> 00:39:47,160 Dobrou noc, pane. 398 00:40:12,200 --> 00:40:13,480 Nevadí mi ten strom, bratře. 399 00:40:27,500 --> 00:40:29,840 Pryč. kdo to je? Kdo je ten druhý? 400 00:40:33,000 --> 00:40:39,940 Podívejte se 401 00:40:39,940 --> 00:40:40,940 ten míč. 402 00:41:02,650 --> 00:41:04,530 A nápoje také. 403 00:41:43,060 --> 00:41:44,260 Sakra, bratře, sakra. 404 00:41:45,120 --> 00:41:46,860 Vypijte svůj nápoj na tělo. 405 00:41:51,660 --> 00:41:53,760 nenávidím tě. 406 00:41:56,520 --> 00:42:03,060 Víte, pánové, jak ženy rostou? starší, myslím, že rostou spíše jako 407 00:42:03,060 --> 00:42:06,800 zemí. Když je jim například 20, jsou jako Afrika, horko. 408 00:42:07,480 --> 00:42:08,480 bouřlivý a romantický. 409 00:42:08,680 --> 00:42:12,620 Když dosáhnou asi 45, jsou spíše jako Evropa, víte, stále zajímavé 410 00:42:12,620 --> 00:42:16,440 ale trochu rozpadající se. Když dostanou do 80, jsou jako Island. 411 00:42:16,840 --> 00:42:19,520 Každý ví, kde to je, ale kdo chce tam jít? 412 00:42:21,800 --> 00:42:26,840 Mezitím prosím dejte velkou vítejte v jediné Rose Zeta. 413 00:43:26,900 --> 00:43:28,260 Dobrý večer, pánové. 414 00:43:28,840 --> 00:43:30,560 Zase na večeři, bratře Richarde? 415 00:43:30,760 --> 00:43:33,280 Nenepřáte si bratra Richarda, pane. Carterová. 416 00:43:33,520 --> 00:43:35,640 Stále hledá svou malou gumu míč. 417 00:43:36,250 --> 00:43:39,370 Chápu. Předpokládám, že vás poslal pan Roscoe kolo pro mou odpověď. No, pořád je... 418 00:43:39,370 --> 00:43:40,750 Trpělivost, pane Cartere. 419 00:43:41,510 --> 00:43:42,510 Trpělivost. 420 00:43:42,750 --> 00:43:45,470 Bratr Richard a já se chceme jen dívat show, to je vše. 421 00:43:45,690 --> 00:43:47,910 Jo, ale zachrání tě to. Ha-ha. Ha -ha. 422 00:43:48,370 --> 00:43:49,530 Zachrání vás to? 423 00:43:51,010 --> 00:43:52,010 Ahoj, pane. 424 00:43:52,170 --> 00:43:53,270 Všechno v pořádku? Dobře. 425 00:43:53,590 --> 00:43:56,610 Za prvé, zazvoní Roscoe, když tu budu vy dva dnes odpoledne? 426 00:43:57,290 --> 00:43:58,390 Pak zazvoní kluci. 427 00:43:58,670 --> 00:43:59,810 co budeme dělat? 428 00:44:00,030 --> 00:44:02,330 No, pro začátek jeden z nás musí spát nahoře. 429 00:44:02,630 --> 00:44:05,650 A pokud se vyskytnou nějaké potíže, zavoláme policie. Jinak platíme. 430 00:44:05,980 --> 00:44:08,700 Vsadím se, že strýc Fred tento problém nikdy neměl když podnikal. Ne. 431 00:44:09,860 --> 00:44:11,160 Není problém. 432 00:44:11,400 --> 00:44:12,400 Zapomeň na to. 433 00:44:12,560 --> 00:44:14,360 Podívejte se na to. 434 00:44:15,780 --> 00:44:17,680 Ovládejte se. Dejte to pryč. 435 00:44:18,020 --> 00:44:19,520 Dejte to pryč. Dejte to pryč. 436 00:44:20,760 --> 00:44:22,260 Myslím, že mě odměřila. 437 00:44:29,860 --> 00:44:32,060 Tady budeš v pořádku, bratře. Na zdraví. 438 00:44:32,280 --> 00:44:33,280 Hodně zdraví. 439 00:44:36,439 --> 00:44:37,439 Oh, to je v pořádku. 440 00:44:37,780 --> 00:44:39,160 Za týden budu stín. 441 00:44:39,960 --> 00:44:41,780 O čem? 442 00:44:41,780 --> 00:44:53,740 to? 443 00:44:54,220 --> 00:44:56,240 To je v pořádku. Podívejte se na to. 444 00:44:56,820 --> 00:44:57,820 Ahoj, panenko. 445 00:44:58,760 --> 00:45:00,380 Uvidíte nás mnohem víc. 446 00:45:01,180 --> 00:45:02,700 Rád by vás viděl mnohem víc. 447 00:45:05,580 --> 00:45:06,800 Dáme jí žáhu. 448 00:45:08,040 --> 00:45:09,860 Tady zatím žádné podání. 449 00:45:23,660 --> 00:45:24,800 Není to špatné, že? 450 00:45:25,780 --> 00:45:26,900 Dokonce i crapsaw. 451 00:45:40,400 --> 00:45:41,740 Proč neděláš hluk? 452 00:45:44,580 --> 00:45:48,080 Oh, slyšela tě támhle. Podívejte se jí. Hledá tady. 453 00:45:55,220 --> 00:45:56,220 To jsme ty a já. 454 00:45:56,640 --> 00:45:58,060 Svou vlastní maličkost. 455 00:45:59,660 --> 00:46:01,820 Dobře, znám pana Roscoe. 456 00:46:15,460 --> 00:46:17,120 No není nádherná? Líbila se ti? 457 00:46:17,460 --> 00:46:21,260 Mimochodem, až půjdete do místnosti, udělejte to všechny dámy utečou a schovají se? no, 458 00:46:21,280 --> 00:46:22,300 neměl bys jít do dam. 459 00:46:24,940 --> 00:46:28,540 Mimochodem, poslouchejte, poslouchejte, poslouchejte. já našel tento sexy časopis druhý den 460 00:46:28,540 --> 00:46:31,860 s názvem The Playbirds. A v osobní sloupec, dostali 461 00:46:31,860 --> 00:46:35,840 tam, chtěl Randy Young Studs Klinika umělého oplodnění. 462 00:46:36,060 --> 00:46:39,460 Tak jsem si říkal, tohle jsem jen já. Tak jsem šel to bylo ve West Endu. Dveře 463 00:46:39,460 --> 00:46:43,680 byl otevřený pro jednoduše krásný vzhled zdravotní sestra. A řekla... Ooh, řekla, 464 00:46:43,720 --> 00:46:44,960 jsi přesně to, co chci, řekla. 465 00:46:45,260 --> 00:46:46,260 Řekla, pojďte rychle. 466 00:46:46,660 --> 00:46:49,420 Řekl jsem, co chceš? Řekla, já chtít, co chci, když to chci. řekl jsem, 467 00:46:49,420 --> 00:46:50,540 dostaneš to, co já, když to mám já. 468 00:46:52,080 --> 00:46:55,320 Každopádně jsme to měli nebeské, úžasné čas, a když jsem šel ven, trochu 469 00:46:55,320 --> 00:46:58,260 chlap vcházel dovnitř. Řekla do kóje, tam čeká zkumavka 470 00:46:58,260 --> 00:46:58,879 pro vás. 471 00:46:58,880 --> 00:47:01,080 Řekl jsem, ano, jaký je rozdíl mezi ním a mnou? 472 00:47:01,300 --> 00:47:04,320 Oh, řekla, dobře, řekla, ty jsi soukromý pacient. On je National Health. 473 00:47:06,160 --> 00:47:07,440 Mimochodem, řeknu ti něco, děti? 474 00:47:07,900 --> 00:47:11,100 Víš, že je velmi sexy, tohle? Královna blues? Přišel jsem do klubu 475 00:47:11,100 --> 00:47:14,280 druhý den a ona řekla, ooh, miluji která se zvedla ve vaší knoflíkové dírce. 476 00:47:14,500 --> 00:47:16,580 Ooh, ooh, miluji tu růži v tobě knoflíková dírka. 477 00:47:16,800 --> 00:47:19,040 Řekl jsem, poslouchej, miláčku, dej ruku v kapse kalhot ucítíte 478 00:47:19,040 --> 00:47:20,040 stopka. 479 00:47:21,480 --> 00:47:23,800 Je velmi výstřední, víte, velmi výstřední. 480 00:47:24,020 --> 00:47:28,500 Ve skutečnosti má naroubovaná dvě prsa její záda. Řekla mi, že ji má ráda 481 00:47:28,500 --> 00:47:32,400 vice verter. Počkáš na ni, kluci? Nechám ti trochu 482 00:47:32,400 --> 00:47:36,660 pánové. Když jsou růže červené, tak jsou připravené k škubání. Když je dívce 16, 483 00:47:36,920 --> 00:47:38,120 je připravena na... Tady, tady. 484 00:47:46,080 --> 00:47:49,700 Ale Mirabelle řekla, že tam je. Viděla to. Třpytivé světlo. 485 00:47:49,920 --> 00:47:52,260 Pojď, lásko. Nic takového neexistuje duchy. 486 00:47:53,160 --> 00:47:56,800 A kdyby se tam díval duch, Mirabelle, všechno, co můžu říct, je špinavá stará 487 00:47:57,740 --> 00:48:00,620 Kdybych viděl ducha, vyděsil by slovní hříčky ode mě. 488 00:48:01,200 --> 00:48:03,460 Takže jsem věděl, že to můžeme mít vždycky stejně. 489 00:48:06,330 --> 00:48:08,870 No, když je to potěšení, ne? jsem ne stejný. 490 00:48:09,230 --> 00:48:12,490 Neobviňujte vás. Jděte jinam. mít umění. Budeme cestovat. 491 00:48:13,230 --> 00:48:14,710 Přesně. Mě to nevzrušuje. 492 00:48:15,850 --> 00:48:17,210 Fakt by mi to nevadilo. 493 00:48:18,230 --> 00:48:21,750 Chci říct, kdybychom to měli spolu, všechno Dostala bych se jako fantomové těhotenství. 494 00:48:27,290 --> 00:48:30,370 Oh, mám ji rád. Oh, podívej se na to. 495 00:48:30,630 --> 00:48:32,210 Myslím, že tohle všechno může být naše. 496 00:48:43,759 --> 00:48:46,640 budeš stín v pořádku 497 00:49:16,880 --> 00:49:17,879 Zlato. 498 00:49:17,880 --> 00:49:19,660 Bylo to ve dveřích kanceláře. 499 00:49:19,940 --> 00:49:20,940 Viděl jsem to. 500 00:49:21,120 --> 00:49:22,500 Viděl jsi ducha? 501 00:49:22,780 --> 00:49:23,780 Bože můj. 502 00:49:24,360 --> 00:49:26,740 A teď máme na rukou ducha. To je vše, co potřebujeme. 503 00:49:26,980 --> 00:49:29,340 Jsi si jistý, že budeš v pořádku spát tady dnes v noci sám? 504 00:49:29,660 --> 00:49:32,200 No, jdi pryč, dokud ji neuvidíš. Nebudu být sám sebou. Nebudu mít problémy 505 00:49:32,200 --> 00:49:34,800 dnes večer. Je příliš brzy. nelíbí se mi to, Mike. 506 00:49:35,760 --> 00:49:36,760 Líbí se mi tady. 507 00:49:38,600 --> 00:49:40,680 budete. Budete jako restaurace, já slibuji vám. 508 00:49:43,340 --> 00:49:46,240 A teď, dámy a pánové, co máte všechno čekalo, vaše specialita 509 00:49:46,240 --> 00:49:50,860 zábavu, jedinou a jedinou Královna blues! 510 00:50:55,020 --> 00:50:55,678 Taková škoda. 511 00:50:55,680 --> 00:50:58,560 Máš tady pěkné místo. Dost pro všichni. 512 00:50:58,900 --> 00:51:00,040 Nebudeš hladovět. 513 00:51:00,660 --> 00:51:01,780 Bude o vás postaráno. 514 00:51:02,340 --> 00:51:03,340 Ne, to je ono. 515 00:51:03,580 --> 00:51:07,720 Ne, ne, ne, Tony. Taky jsem byl kolem dlouhý. Proto jsem stále poblíž. 516 00:51:08,060 --> 00:51:12,840 Raději mám 75 % něčeho než 100 % Roger All. 517 00:51:13,060 --> 00:51:14,560 Poslouchejte, řekněte panu Roscoeovi, že je nám to líto. 518 00:51:14,780 --> 00:51:17,280 budete. Viděl jsem, jak se to všechno stalo dříve. 519 00:51:17,540 --> 00:51:23,540 Znal jsem lidi, kteří prosili o rozdávání 50 %, 75 %. Ne. 520 00:51:25,100 --> 00:51:27,140 Pojď, bratře Richarde. Přijďte. 521 00:51:27,900 --> 00:51:31,820 Váš gumový míček není připraven přijít a ještě hrát. 522 00:51:34,340 --> 00:51:36,040 Ježíši, už jsme to dokázali. 523 00:51:36,620 --> 00:51:39,600 Poslouchej, Tony, až teď se něco děje vždy se objevil, aby se dostal ven taky 524 00:51:39,600 --> 00:51:42,680 problémy. Nebojte se. Zítra zazvoním kolo brzy a získejte pomoc od mého 525 00:51:42,680 --> 00:51:43,680 přátelé. 526 00:51:45,820 --> 00:51:47,300 Měl bys mít zpátky svůj klíč, miláčku. 527 00:51:47,540 --> 00:51:48,800 Vydrž to. Mám další. 528 00:51:49,200 --> 00:51:52,300 Není to naposled, co jdeš potřebovat to. Tentokrát mluvím o 529 00:51:52,300 --> 00:51:53,300 klíč. 530 00:51:55,050 --> 00:51:56,650 Doufám, že tě nenechám dlouho čekat dole. 531 00:51:57,050 --> 00:51:58,050 Ne. 532 00:51:58,930 --> 00:52:00,750 Musíme si ujasnit priority, víš. 533 00:52:01,850 --> 00:52:03,410 Dnes večer bychom to neměli dělat. 534 00:52:03,670 --> 00:52:04,670 jak to? 535 00:52:05,370 --> 00:52:06,610 Pokud mi prominete ten výraz. 536 00:52:07,410 --> 00:52:10,450 No, myslím, pokud pan Roscoe dorazí, a dobrá pozice, ve které budeme, 537 00:52:10,510 --> 00:52:13,970 ne my? No, to vše závisí na ať už jsou brzy nebo pozdě. 538 00:52:14,990 --> 00:52:17,870 A neboj se, Miku, oni nepůjdou abych tě dnes večer obtěžoval. 539 00:52:18,190 --> 00:52:19,610 Nechají vás trochu se zapotit. 540 00:52:20,270 --> 00:52:21,570 Dovolte, abych vás obtěžoval. 541 00:52:24,549 --> 00:52:25,549 Neboj se, Miku. 542 00:52:26,010 --> 00:52:27,010 Telefon kolem. 543 00:52:27,090 --> 00:52:28,610 Získejte pomoc. chystám se. 544 00:52:29,850 --> 00:52:30,870 Mikrofon. Jo? 545 00:52:31,250 --> 00:52:34,350 Nikdy předtím jsem to neměl kvůli smrti. 546 00:52:34,750 --> 00:52:35,750 No, teď půjdeš. 547 00:52:44,350 --> 00:52:49,370 Tony Newton je samozřejmě mimo. je tam. Když zazvoní Mike Carter, je venku. 548 00:52:49,670 --> 00:52:52,810 Zvláštní. To už dali potřetí ty se zbavíš. 549 00:52:53,640 --> 00:52:54,640 Nechtějí to vědět? 550 00:52:55,020 --> 00:52:56,020 Hmm. 551 00:52:56,240 --> 00:52:57,240 Stejně jako by to dělali. 552 00:52:59,440 --> 00:53:01,420 Zajímalo by mě, kdo by mohl mít, víš. 553 00:53:03,080 --> 00:53:04,100 Sammy Marks, prosím. 554 00:53:05,340 --> 00:53:06,340 To je Mike Carter. 555 00:53:07,700 --> 00:53:08,700 Díky. Velmi zavázán. 556 00:53:09,340 --> 00:53:12,160 Ušetřili byste si spoustu peněz, kdyby už jsi nevolal. 557 00:53:12,840 --> 00:53:14,140 To ty a já proti Mr. 558 00:53:14,400 --> 00:53:16,140 Roscoe. svět. 559 00:53:34,220 --> 00:53:35,220 Dobrý večer. 560 00:53:39,580 --> 00:53:42,000 Přátelé, minulou noc jste mi nevolali. 561 00:53:42,260 --> 00:53:43,260 Nemělo to smysl. 562 00:53:43,860 --> 00:53:47,480 Tony, Miku, pojďte ven z toho mrazu. jsem snažím se ti pomoci. 563 00:53:47,720 --> 00:53:49,820 Pan Roscoe je rozumný muž. 564 00:53:50,140 --> 00:53:52,820 Dal ti další šanci se změnit svou mysl. 565 00:53:53,200 --> 00:53:56,840 Poslouchejte, oznamuji policii. Pokud cokoliv se stane mně, Tonymu nebo Tonymu 566 00:53:56,840 --> 00:53:58,320 klubu, je to Roscoe, kdo za tím stojí. 567 00:53:58,720 --> 00:53:59,900 Drahý, drahý. 568 00:54:00,760 --> 00:54:01,800 Hodně štěstí, chlapi. 569 00:54:02,830 --> 00:54:03,830 Hodně štěstí. 570 00:54:04,170 --> 00:54:05,170 Budeš to potřebovat. 571 00:54:55,210 --> 00:54:56,210 Dlouhá doba. 572 00:54:56,370 --> 00:55:01,010 Alfredo, dvě skotské, prosím. Ne pro mě, Miku. Mám jednu, dvě věci 573 00:55:01,010 --> 00:55:02,010 nakrmit tě k večeři. 574 00:55:02,910 --> 00:55:06,690 Lucille? Ne, tentokrát ne. Poslouchej, budu připij si s tebou za chvíli, 575 00:55:06,790 --> 00:55:09,310 dobře? Budu jen asi 15 minut. 576 00:55:10,190 --> 00:55:11,850 Jdu zavolat policii okamžitě. 577 00:55:40,650 --> 00:55:43,770 Oh, skotská, pane. Řekněte těm mužům, že ne chtějí své budoucí zákazníky. 578 00:55:44,050 --> 00:55:45,530 Někteří lidé nejsou spokojeni nikdy. 579 00:55:45,810 --> 00:55:46,810 Právo. 580 00:56:04,170 --> 00:56:05,170 Hej! 581 00:56:05,930 --> 00:56:07,650 Žádný! Velmi se snažit! 582 00:56:17,200 --> 00:56:19,420 Promiňte, pane Cartere, nepřišla žádná odpověď kancelář. 583 00:56:20,020 --> 00:56:23,180 Je to legrační. Řekl, že bude dole 15 minut, a to je před půl hodinou. 584 00:56:23,800 --> 00:56:24,800 Každopádně díky za snahu. 585 00:56:59,560 --> 00:57:01,180 To bych neradil, pane Cartere. 586 00:57:04,240 --> 00:57:07,460 Pojďte dál, pane Cartere. Co tě zdrželo? 587 00:57:09,240 --> 00:57:11,160 Vy prohnilí bastardi! 588 00:57:11,700 --> 00:57:12,419 No, jak? 589 00:57:12,420 --> 00:57:15,260 Jak se dostali dovnitř? Čekali pro mě. 590 00:57:15,560 --> 00:57:20,080 Dovolte mi to vysvětlit, pane Cartere. Jeden z vašich mladé dámy byly naštvané, že nejsou 591 00:57:20,080 --> 00:57:21,080 Královna blues. 592 00:57:21,220 --> 00:57:25,420 Ve skutečnosti by se dalo říct, že byla mstivý o tom. Byla nejvíc 593 00:57:25,420 --> 00:57:27,360 s námi. Dala nám svůj klíč. 594 00:57:28,150 --> 00:57:29,730 Jednoduché, když se nad tím zamyslíte. 595 00:57:29,950 --> 00:57:32,250 Kristepane, Mirabelle, děvko. 596 00:57:32,930 --> 00:57:34,650 Ale řekl jsem jí, že na ni přijde řada. 597 00:57:41,150 --> 00:57:42,150 Rexy. 598 00:57:42,410 --> 00:57:44,430 Díky, maniačku. Doufám, že my taky ne pozdě. 599 00:57:46,630 --> 00:57:51,050 Je to velká škoda a lituji toho, ale je to nutné, pane Cartere. 600 00:57:51,570 --> 00:57:55,650 Byl jsi zlobivý kluk a jako všichni ostatní zlobiví chlapci, musíte se naučit a 601 00:57:55,650 --> 00:57:57,450 lekce. bratr Richard. 602 00:57:57,880 --> 00:57:59,760 Vaše služby jsou opět vyžadovány. 603 00:58:03,020 --> 00:58:04,020 Drž se, Ricky! 604 00:58:04,400 --> 00:58:05,400 Vydržte! 605 00:58:07,180 --> 00:58:11,040 Tito pánové jsou moji přátelé. my jednali pouze na váš příkaz, pane 606 00:58:11,040 --> 00:58:14,720 Roscoe. No, máte nějaké nové objednávky teď, ne? Strýčku Frede, co 607 00:58:14,720 --> 00:58:17,560 peklo? Je mi to líto, chlapci. Nevěděl jsem tohle se mělo stát. 608 00:58:18,080 --> 00:58:20,340 Oh, Tony, ta modřina vypadá bolestivě. 609 00:58:20,620 --> 00:58:22,680 Ano, máš pravdu. Ale co jsi? děláš tady? 610 00:58:22,920 --> 00:58:26,320 No, naštěstí pro vás dva, já se vrátil z jihu Francie 611 00:58:26,320 --> 00:58:27,320 ráno. 612 00:58:27,790 --> 00:58:30,390 No, ta francouzská vdova byla a kus. 613 00:58:31,170 --> 00:58:35,890 A myslel jsem, že navštívím svou první návštěvu bluesový klub, tak jsem zavolal tady Rexymu 614 00:58:35,890 --> 00:58:38,010 a požádal ho, aby se ke mně připojil. Rexy? 615 00:58:38,450 --> 00:58:39,650 Přesně tak, jsme staří kamarádi. 616 00:58:40,430 --> 00:58:42,570 Fred mě postavil do ochranné rakety když odešel do důchodu. 617 00:58:42,930 --> 00:58:44,430 No, tam jsem dostal všechny své peníze od. 618 00:58:45,430 --> 00:58:47,230 No, půjdeme se podívat dolů Královna? 619 00:58:47,710 --> 00:58:50,990 Jistě, ona a ostatní ptáci jsou stále tady, ale viděli ducha a oni 620 00:58:50,990 --> 00:58:51,848 chtít odejít. 621 00:58:51,850 --> 00:58:56,270 Oh, ne, ne, Rexy, ne ten starý duch trik. 622 00:58:56,510 --> 00:58:59,810 Jo, je úžasné, co dokážeš s kostrou a trochou masa 623 00:59:00,790 --> 00:59:02,290 Pojď, jsi? Ta holka je dobrá. 624 00:59:03,230 --> 00:59:05,670 Pokračujte. Budu dole později. chci mluvit s Tonym. 625 00:59:05,990 --> 00:59:07,530 Nechte toho. Je po všem. 626 00:59:08,070 --> 00:59:10,470 Pro mě není. Ven. Jdeš ven. 627 00:59:12,070 --> 00:59:13,070 bratr Richard. 628 00:59:13,230 --> 00:59:14,230 Nemůžu to udělat. 629 00:59:15,330 --> 00:59:17,050 To není potřeba, Miku. 630 00:59:17,430 --> 00:59:18,430 Zapomeň na to. 631 00:59:18,750 --> 00:59:20,310 Nikdo mého bratra nezvedne. 632 00:59:20,730 --> 00:59:21,930 Tak a teď ven. 633 01:00:05,200 --> 01:00:06,200 Děkuju. 634 01:01:11,920 --> 01:01:13,720 Víš, bojím se o Jeremyho. 635 01:01:14,120 --> 01:01:15,780 Nemyslel by si, že může chybět že. 636 01:01:16,620 --> 01:01:17,980 Teď si mě vezmeš? 637 01:01:21,160 --> 01:01:22,300 Později, lásko, později. 638 01:02:06,509 --> 01:02:07,850 Můžeme to udělat znovu, prosím?